-
1 fibreless
['faɪbəlɪs]1) Общая лексика: бессильный, не имеющий волокон, не имеющий волокон, нитей, не имеющий нитей, слабохарактерный2) Сельское хозяйство: безволокнистый, не содержащий волокнистого слоя (напр. о створках боба овощной фасоли), не содержащий пергаментного слоя (напр. о створках боба овощной фасоли)3) Макаров: безволоконный -
2 fibrous
['faɪbrəs]1) Общая лексика: волокнистый, жилистый, мочковатый (о корке), фиброзный2) Медицина: волокнистый (о ткани)3) Сельское хозяйство: с тонкими жилками, с тонкими нитями, содержащий волокнистый слой (напр. о створках боба овощной фасоли), содержащий пергаментный слой (напр. о створках боба овощной фасоли), корневой (о торфе)4) Космонавтика: волокно5) Пищевая промышленность: богатый клетчаткой, содержащий клетчатку6) Макаров: жилковатый, образованный из волокон -
3 волокнистый слой
1) Biology: fibrous layer2) Agriculture: fiber (в створках бобов овощной фасоли), fibre (в створках бобов овощной фасоли)3) Anatomy: fibrous layer (Генле)4) Makarov: fiber -
4 zusammengeh{(}e{)}n
* vi (s)1) совпадать, сходиться3) сходиться ( сближаться краями); закрываться ( о створках)4) геол. обрушиваться, обваливаться -
5 zusammengeh{(e)}n
* vi (s)1) совпадать, сходиться3) сходиться ( сближаться краями); закрываться ( о створках)4) геол. обрушиваться, обваливаться -
6 zangolotear
1. разг. vtтрясти, встряхивать, потряхивать2. разг. vi2) (тж zangolotearse) болтаться, шататься, качаться ( о чём-либо); хлопать (о створках окна и т.п.) -
7 serrare
1. ( serro); vt1) запирать; прост. затворять2) закрывать, преграждатьserrare la strada — преградить путь4) смыкать, сближать; уплотнятьserrare le file — сплотить рядыserrare i ranghi — сомкнуть шеренги5) сжиматьserrare la mano — пожать рукуserrare le labbra — 1) сжать губы; сомкнуть уста уст. 2) перен. замолчать, замкнуться6) тех. зажимать; затягивать2. ( serro); vi (a) редко1) плотно закрываться, сходиться ( о створках дверей и окон)2) быть тесным, стягиватьserrare al gomito — тянуть в локте ( о рукаве)•- serrarsiSyn:Ant: -
8 serrare
serrare (sèrro) 1. vt 1) запирать; затворять 2) закрывать, преграждать serrare la strada -- преградить путь 3) mil окружать; теснить serrare il nemico -- теснить врага 4) смыкать, сближать; уплотнять serrare le file -- сплотить ряды serrare i ranghi -- сомкнуть шеренги 5) сжимать serrare i pugni -- сжимать кулаки serrare la mano -- пожать руку serrare le labbra а) сжать губы; сомкнуть уста( уст) б) fig замолчать, замкнуться il pianto le serrava la gola -- рыдания сдавили ей горло 6) tecn зажимать; затягивать 2. vi (a) non com 1) плотно закрываться, сходиться( о створках дверей и окон) 2) быть тесным, стягивать serrare al gomito -- тянуть в локте (о рукаве) serrarsi reg 1) закрываться; затворяться, запираться 2) (a qc) прижиматься (к + D) serrarsi al muro -- прижаться к стене 3) сжиматься -
9 serrare
serrare (sèrro) 1. vt 1) запирать; затворять 2) закрывать, преграждать serrare la strada — преградить путь 3) mil окружать; теснить serrare il nemico — теснить врага 4) смыкать, сближать; уплотнять serrare le file — сплотить ряды serrare i ranghi — сомкнуть шеренги 5) сжимать serrare i pugni — сжимать кулаки serrare la mano — пожать руку serrare le labbra а) сжать губы; сомкнуть уста ( уст) б) fig замолчать, замкнуться il pianto le serrava la gola — рыдания сдавили ей горло 6) tecn зажимать; затягивать 2. vi (a) non com 1) плотно закрываться, сходиться ( о створках дверей и окон) 2) быть тесным, стягивать serrare al gomito — тянуть в локте ( о рукаве) serrarsi reg 1) закрываться; затворяться, запираться 2) ( a qc) прижиматься (к + D) serrarsi al muro — прижаться к стене 3) сжиматься -
10 fiber
['faɪbə]1) Общая лексика: боковой корень, волокно, древесное волокно, лыко, мочало, нить, склад характера, слой, фибра, характер2) Медицина: волокнистый, волоконный3) Американизм: волоконный (в оптике)4) Техника: элементарная нить5) Сельское хозяйство: (древесное) жилка, (древесное) либриформ, осевой цилиндр нейрона, фибровая ткань, волокнистый слой (в створках бобов овощной фасоли)6) Математика: нитка, послойный, расслаивать, расслаивающий, расслоённый, расслоение, расслоить7) Лесоводство: либриформ, (древесное) жилка, (древесное) либриформ (механический элемент древесины)8) Телекоммуникации: оптоволокно9) Электроника: оптическое волокно10) Вычислительная техника: волоконно-оптический кабель, оптическое стекловолокно, световод, светопровод, (оптическое) стекловолокно11) Нефть: стекловолокно12) Иммунология: волоконный белок, файбер-протеин (капсидный белок аденовируса)13) Связь: кабель14) Пищевая промышленность: мезга15) Целлюлозно-бумажная промышленность: волокнистая масса17) Полимеры: элементарное волокно18) Макаров: волокнистый слой -
11 fibre
['faɪbə]1) Общая лексика: боковой корень, волокно, грубая пища, грубая часть пищевых продуктов, древесное волокно, лыко, мочало, нить, склад характера, слой, фибра, ворсинка2) Медицина: волокнистый3) Техника: жилка4) Сельское хозяйство: клетчатка, осевой цилиндр нейрона, фибровая ткань, волокнистый слой (в створках бобов овощной фасоли), волосок5) Строительство: волокна6) Британский английский: волоконный (в оптике)7) Лесоводство: мочка8) Текстиль: элементарная нить9) Вычислительная техника: оптическое волокно, оптическое стекловолокно, световод, светопровод10) Нефть: волоконный, стекловолокно11) Полимеры: волокнистая масса, элементарное волокно12) Кабельные производство: (fiber) волокно -
12 stringless bean
1) Сельское хозяйство: безволокновая ломкая фасоль (не имеющая грубых волокон в створках)2) Пищевая промышленность: стручковая фасоль без волокна -
13 безволокновая ломкая фасоль
Agriculture: stringless bean (не имеющая грубых волокон в створках)Универсальный русско-английский словарь > безволокновая ломкая фасоль
-
14 не содержащий волокнистого слоя
Agriculture: fibreless (напр. о створках боба овощной фасоли)Универсальный русско-английский словарь > не содержащий волокнистого слоя
-
15 не содержащий пергаментного слоя
Agriculture: fibreless (напр. о створках боба овощной фасоли)Универсальный русско-английский словарь > не содержащий пергаментного слоя
-
16 содержащий волокнистый слой
Agriculture: fibrous (напр. о створках боба овощной фасоли)Универсальный русско-английский словарь > содержащий волокнистый слой
-
17 содержащий пергаментный слой
Agriculture: fibrous (напр. о створках боба овощной фасоли)Универсальный русско-английский словарь > содержащий пергаментный слой
-
18 закрываться
закрыва́ть, <закры́ть> zuschließen, verschließen, schließen, zumachen; zudrehen; einstellen; auflösen; zudecken, bedecken; verdecken; zuziehen; sperren;закры́ть глаза́ fig. die Augen verschließen (на В vor D);закрыва́ться zugehen, schließen; zufallen; verschwinden (Т hinter D); sich einschließen;закро́йся! pop halt’s Maul!* * *v1) gener. sich verhüllen, sich zudecken, sich zutun, zufallen, zusammengehen (о створках), schließen (о двери и т. п.), sich schließen (о двери и т. п.)2) colloq. die zugeh (о двери и т. п.), die zugehe (о двери и т. п.)3) eng. ansprechen (о клапанах)4) commer. abschließen (о счёте) -
19 Wiener Neustädter Altar
mготический алтарь в Соборе св. Стефана. Выполнен в 1447. Во внутренней части - раскрашенные деревянные рельефы, обрамлённые готическим орнаментом, на наружных створках - живопись. На алтаре - буквы A.E.I.O.U. [название по городу, в котором находился ранее]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Neustädter Altar
-
20 nyíl
* * *I nyílформы: nyila, nyilak, nyilat1) стрела́ ж2) стре́лка жII nyílniформы глагола: nyílik, nyílott, nyíljék/nyíljon1) открыва́ться/-ры́ться; отворя́ться/-ри́ться2) раскрыва́ться/-ры́ться, раздвига́ться/-ви́нуться (о створках и т.п.)tágra nyílt a szeme — у него́ глаза́ раскры́лись от удивле́ния
3) распуска́ться/-сти́ться (о цветке и т.п.)az ablakok a kertre nyílnak — о́кна выхо́дят в сад
* * *[nyilat, nyila, nyilak] 1. стрела; (kisebb, jelzésként is) стрелка;irányjelző \nyíl — стрелка; útjelző \nyíl — стрела; a \nyíl dél felé mutat — стрелка указывает на юг;\nyíl alakú — стреловидный, стрелообразный, стрелоподобный;
nyilat 16 ki пускать/пустить стрелу;2.átv.
a szatíra \nyíla(i) — стрелка сатиры;3. vasát a Nyíl (a Moszkva—Leningrád közt közlekedő expressz) Стрела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изенгеймский алтарь — … Википедия
Орден антонитов — Первая развёртка Изенгеймского алтаря в экспозиции музея Унтерлинден в Кольмаре Изенгеймский алтарь главное и самое знаменитое произведение немецкого художника Северного Возрождения Маттиаса Грюневальда и шедевр немецкой живописи, в настоящее… … Википедия
Эндокардит — I Эндокардит Эндокардит (endocarditis: греч. endō внутри + kardia сердце + itis) воспаление эндокарда (внутренней оболочки сердца). В большинстве случаев Э. не бывает изолированным, сочетаясь с миокардитом, иногда также с перикардитом (при… … Медицинская энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… … Медицинская энциклопедия
БОСХ — Поклонение волхвов. 1510 г. (Прадо. Мадрид) Поклонение волхвов. 1510 г. (Прадо. Мадрид) [голл. Bosch] Иероним (ок. 1450, Хертогенбос, 1516, там же), нидерланд. художник. Первые уроки живописи получил в мастерской отца, худож. Антониса ван Акена,… … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
Строение клетки диатомовых водорослей — Клетка диатомовых водорослей состоит из протопласта, окруженного кремнеземной оболочкой, называемой панцирем. Протопласт своим наружным уплотненным слоем (плазмалеммой) тесно примыкает к панцирю и заполняет его внутренние полости.… … Биологическая энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Грюневальд — Матис (Grunewald, Mathis), наст. имя Нитхарт Готхарт (Neithardt Gothardt) Между 1475 1480, Вюрцбург 1528, Галле. Немецкий живописец эпохи Возрождения. Учился, предположительно, у Гольбейна Старшего в Аугсбурге и Франкфурте на Майне (кон. 1490 х) … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
9 июля — 256 лет назад (1751) родился Николай Петрович Шереметев, граф, благотворитель Николай Петрович Шереметев получил прекрасное домашнее образование, слушал лекции в Лейденском университете. После возвращения в Россию занимал видное место при дворе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
